王建翔主任於高中任職14年間，帶領著學生挑戰了許多大大小小的藝術設計競賽，在學習的路上，讓學生了解創意思考及穩扎創作根基的重要性，而非只追求流於虛浮工匠化的軟體學習。
    
    從臺中到台灣，從臺灣到世界
    
    他培養學生在視覺藝術設計上創作充沛，展現出國際移動力，學生除了在全國美術比賽屢獲獎項，更屢獲兩座紅點設計獎、一座莫斯科金鋒設計獎、兩座世界五大海報設計獎之芬蘭拉赫蒂國際三年獎，三年來共獲得五座教育部一等國際競賽獎，使學生獲得對自我的肯定，期許未來新民高中設計科能放眼天下，不僅從臺中到臺灣，而且從臺灣到德國、莫斯科、芬蘭！
    

       
    
    臺灣視覺藝術設計領域需要更多優秀的人才，尤其是培育具有創作能力、專業素養及文化內涵的年輕人更是需要長年耕耘。透過賞析、創作以及提供文化養分方能使年輕學子走到世界的舞臺以及獲得更寬廣的藝術視野。
    
    特別感謝過去指導過我的師長們，尤其是我的高中老師許光晴先生，您讓我堅持下去，走向正途。另外，更感謝新民高中所提供的藝術設計資源與對於孩子的無限支持，特別是經費上給予的協助，參與國際競賽是需要經費的，並不是每一個孩子的家庭都有資源可以支持，新民高中劉昭惠董事長總是二話不說，給予協助！對於推動視覺藝術設計是十分重要的一 環，感謝臺灣土地給予創作靈感，感謝新民高中。
    

1. 自96年起連續十多年在教育部全國學生美術比賽美術組平面設計類連續獲獎，更囊括五次全國一、二、三名獎項，佳作數十件。


2. 獲教育部全國商業技藝競賽網頁設計類金手獎三座、107年全國第四名、108年全國第二名。


3. 2017年指導「寶可夢夢靨」作品，獲得德國紅點設計獎紅點獎，這是臺灣首位高中生獲得德國紅點設計獎之榮耀。


4. 2020年指導「觀窗」作品，獲得德國紅點設計獎傳達設計類紅點獎。


5. 2020年指導「神氣活現」作品，獲得莫斯科金鋒設計獎金鋒獎，為臺灣首次高中生獲獎。


6. 2021年指導「再生」海報作品，獲得世界五大海報設計獎之一的芬蘭拉赫蒂國際海報三年獎，為臺灣首次高中生獲獎，並獲得臺灣國際平面設計大賽及澳門國際設計大賽獎。


7. 2021年指導「再生」作品，獲得德國紅點設計獎傳達設計類紅點獎。


8. 2021年指導「蘊遇」作品，獲得德國紅點設計獎傳達設計類紅點獎，並入圍臺灣國際學生創意設計大賽。