活動奉獻／明華園戲劇團 孫翠鳳女士
孫氏教學 深耕藝術教育的實踐家
孫翠鳳正透過各種方式，讓傳承臺灣本土藝術的使命在世界各角落實現。她培育新生代並創立孫翠鳳藝文工作室擔任製作人，為青年學員打造多元平臺；以獨創的孫氏教學法走訪全球百大名校，讓外國學生也能比蘭花指唱歌仔戲；長期助養孤兒、弱勢兒童，更遠赴非洲為愛滋孤兒及戰亂失親的孩子募款籌建關懷中心並教導學習歌仔戲。
她的推廣足跡遍及臺灣371鄉鎮和全球歐亞美非四大洲23個國家65座國際城市，從小學到大學、義工社團、企業、醫院、監獄、離島偏鄉，千百萬人因孫翠鳳而認識了歌仔戲，子弟兵們更受其感召一起投入本土藝術的薪傳教育之列。
得獎感言
歌仔戲是臺灣特有的傳統藝術，從年輕進入到歌仔戲家族，這一生就與傳統藝術結下不解之緣，也傾全力為藝術而打拼。為了讓這樣的藝術可以延續薪傳，除了舞臺上的公開演出推廣外，更重要的是深耕教育，無論是校園的推廣，偏遠地區的深耕，培育年輕一代的種子團隊，乃至國外甚至非洲的孩童，都希望透過教學教育他們認識與學習臺灣的特有藝術文化，一個人的量有限，但是如果集合眾人之力，臺灣本土藝術的教育推廣，將會開出更多美麗的花朵。
具體事蹟摘要
- 獲選十大傑出青年、美華協會亞洲最傑出藝人金獎、文化總會推展戲劇有功人員、總統府國策顧問等榮譽。
- 因藝術成就獲日本NHK、亞細亞航空、德國ARD、北京中央電視臺等國際媒體專訪，及三任總統多次接見表揚。
- 以藝術教育深耕離島偏鄉，連續五年深入梨山、綠島、金門、馬祖等地，讓偏鄉民眾及孩童體驗本土藝術之美。
- 走訪歐、美、東南亞、印度、大陸等9國19城市24所全球百大名校，自創孫氏教學法將本土藝術教育帶上國際。
- 於西湖國小薪傳教學獲臺北市校園優良社團及拍攝國歌影片。並帶領小學員於921期間至南投災區義演撫慰人心。
- 311大地震親自率演員深入日本福島、仙臺，以教學體驗為日本加油打氣，當地民眾以九十度鞠躬感謝臺灣送愛。
- 2006年起持續為非洲孤兒及愛滋兒童募款陸續籌建七所關懷中心並教導歌仔戲，並交棒新生代接續其教育傳承志願。
- 2012年創立孫翠鳳藝文工作室擔任製作人，以佛法歌仔戲延伸本土藝術觸角，同時提供培訓的青年學員展演平臺。
- 教育新生代並使其化為薪傳種子，以專為孩子介紹傳統戲劇的【風神寶寶兒童劇團】回饋159所校園免費藝術教學。
- 1989年起積極投入校園戲劇列車之示範教學及演講，讓青年學子認識臺灣本土藝術，累計超過500場。