「閱讀」，茨維塔耶娃說：「是創作過程的共謀。」這句話的聲調既絕望，也充沛著希望，當中矛盾就是我所認為，詩的成因。絕望在於，似乎沒有任何作品具有原創性，所有造物都只算是某種抄襲。然而，當閱讀涉及的不僅是文字，而無限擴大至影像、舞蹈、水波、一息一瞬。甚至一名偉大藝術家的死亡，也能成就一次豐碩的閱讀時，絕望不再，而希望則因閱讀的尺度而等量成長。如一股流動的能量在圓形中循環，因這事而碰巧促成那果，詩彷彿也是因果的一環，是一種當我們意會時才發生的巧合，某件遙不可及的事最終成為了一首詩，看似不可預料。但抵達意會的途徑，僅是寶貴地捧讀萬物，包括忍痛閱讀一名偉大藝術家的死亡，最終知道死亡不是消逝，而是延續。

須文蔚

伊朗知名導演阿巴斯是「伊朗電影新浪潮」的第二代代表人物，在充滿政治與禁忌的年代，他以詩意的影像語言，揭露現實的弊端，多次獲得國際大獎，但影片往往遭到母國查禁。阿巴斯於2016年在巴黎辭世，遺體返國時，受到萬千影夾道迎接。作者虛構了與阿巴斯在病房的對話，在大導演生命終結前一起觀看夕陽，回顧來自鄉野的風光，迎接死亡的到來，叩問藝術捕捉美麗的秘訣。作者以充滿智慧與同情的語言，收束全詩，沙子流過指隙的匆匆，有餘韻，也帶給讀者無限的思索。