使有一天女書完全死亡，成了死文字，也不會抹去這個美麗文字存在過的事實。曾經來過，對其念想，閱讀那些訴可憐的文本，女書才於是未完。

彭明輝

女書是流傳於湖南省江永縣的文字，屬於女性之間的學習與書寫，有別於漢字系統，內容均係女性的私密心情與故事。這篇散文屬學術田野之工作筆記，作者是少數（或者唯一）的女書專家，文中所記，彌足珍貴。作者的影像紀錄必更為精采感人，惜因文字書寫未能附加影像，否則將更為深刻。