陳英是少數能完整詮釋當地6種曲調的國寶級大師。（記者蔡宗憲攝）

2019-11-16 00:00:57

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕傳唱百年的恆春民謠，近年走出鄉村在全世界舞台發光，恆春從小孩到長者，不少居民都能拿起月琴傳唱，以師徒相傳的民謠傳藝師功不可沒，少數能完整詮釋當地6種曲調的國寶級大師陳英，近期更榮獲教育部藝術教育貢獻獎殊榮，讓當地民謠工作者相當振奮。

「小時候的記憶，爸爸和陳達是好友，他三不五時就在我家彈琴、唱民謠。」出生恆春德和的86歲陳英阿嬤回憶，會走上民謠傳唱這條路，和恆春民謠傳奇陳達也有關係，耳濡目染下，陳英對《思想起》等民謠曲調十分熟悉，埋下了她一輩子與民謠的生命情緣。

除了陳達的回憶，陳英年輕時在瓊麻廠工作，就經常與工作夥伴對唱，想家的時候唱，悲傷的時候也唱，隨口對唱的功力就是那個時候練出來的絕活；一直到60幾歲，她跟著許天卻先生學彈月琴，後來又受到張新傳、張文傑等人的指導，才開始能以彈唱遊走在民謠之間，對陳英而言，從小唱到大的民謠裡，有父親及母親的身影、還有自己的人生。

年輕一輩的民謠傳藝師們，談及陳英都露出欽佩眼神，因為阿嬤不但能唱出上百首恆春民謠，也寫詞創作，一把月琴、一曲隨興自然的創作，從生活記憶裡流瀉而出的歌聲，傳遞半島的人文與土地氣味，「思想起」、「四季春」等老曲調經她彈唱，就是有一股「恆春味」，有陳達那一代古早味，也有女性特有的溫柔腔調。

屏東縣政府文化處表示，陳英近年投入恆春民謠節到近2年的半島歌謠祭，去年還帶團到美國、今年去日本，大聲將恆春民謠唱給世界聽，嘹亮且充滿韻味的歌聲，讓人感受生命的力度，這次獲教育部藝術教育貢獻獎，全屏東居民都以她為榮。

民謠傳藝師陳英獲教育部藝術教育貢獻獎。（記者蔡宗憲攝）