｢水鬼升城隍｣的故事在台灣由來已久，但由鬼變神的轉變基礎薄弱，而漁夫的重要性亦鮮被強調。因此筆者立基於傳說，自創水鬼與漁翁的故事。 本劇本詮釋水鬼與漁翁之間難能可貴的人鬼情誼，設計巧妙的情節，讓水鬼處於生死的掙扎､情義的兩難，將水鬼由忿恨到感動､報復到寛容﹑怨天到謝天的轉變，一一呈現。在衝突與思辨中，城隍爺一步步散發出人性和善與神性慈悲，它所象徵的平安，不僅紮根於福爾摩沙的土地，也深入台灣人的心中！

劉慧芬

獲獎理由
該劇雖取材於耳熟能詳之民間故事，但能與台灣本土文化結合，甚見新意。且情節流暢完整，中規中矩，具備戲曲劇本編撰基本技法。
評審團建議
本劇題材與台灣民間傳說結合，雖有趣味但描寫卻失之於平直，如能展現出人意表之巧思更佳。本劇主人翁鹽水出場方式未經設計，可依據他「三花」行當，安排有特色的曲目以烘托主角的舞台氣勢。第七場金城尋找替身的機會被鹽水破壞後，情感應有層次，顯示金城對鹽水由誤會到理解轉而佩服的心理過程，然情節卻平淡帶過，殊為可惜。由於本劇為歌仔戲劇本，曲白採閩南語方言，為免字義混淆，相關特殊語法與詞組，應參考教育部審定閩南語標準字為宜。