這篇小說從一個老人推著助行器，在院子裡往後退的動作開始。我想寫的，是臺灣某一類父親的身體語言，他們不擅言說，但把愛悄悄藏起來。他們一生面對著火，背對著世界，把最重要的人往前送，把自己慢慢退進背景裡。「倒退嚕」是台語，說出口的時候帶著無奈，也帶著某種認了之後的從容，同時這個詞承載兩層意思，第一是父親復健時真實的倒退走，第二是他一輩子為了兒子前行而做的退讓：往後看，看那些我們曾經走過、卻沒有回頭確認的地方。小說的核心不是和解，而是「看見」。志遠最終沒有說出任何一句對不起，父親也沒有索討任何一句感謝。有些話，不說，比說了更重。

吳敏顯委員

故事描述一個中風的父親，必需靠助行器倒退著走。他卻照樣經營著窄小的蚵仔煎攤位而被油煙圍困，面對著火背對著世界，而讓孩子進了竹科。
人一旦上了年紀，日常很多行動、想法都不免為兒孫留一點退路。
這個倒退嚕的父親確實為了兒子的前行做了退讓，僅留下洗不掉的油煙味。