曾經以為說故事是我的專長，後來；當了媽媽，孩子們經常抱著同樣一本故事繪本要我說給他們聽，我才覺察，原來，我很會「唸」故事。
於是，同樣的故事，我會忠於原味之外，有不同的轉折，這樣的改變，讓我最忠實的聽眾--我的幼兒園學生、我的孩子回味無窮。
現在，我嘗試用不同的方式來「說」故事給他們聽。

李麗霞

作者企圖顛覆大野狼在傳統童話裡被視為狡詐、凶狠的刻板印象。藉由三隻小狼和茉莉阿姨穿針引線，讓住在老人院的三隻老狼，分別重述他們在童話故事裡面不真實的「真實故事」。
為此，作者把故事場景移到仿人類的生活世界，除了角色稱呼「狼」以外，讀者看到的是小志工探望老人的故事，只有老狼對小狼口述當年在《三隻小豬》、《七隻小羊》、《小紅帽》種種，才重返「狼」的世界；至於回述當年種種，仍是以人類的觀點敘寫，包含正當的行為動機，一時失察造成誤解和導致悔不當初的結局。