此稿之作既非一時一地，又多觸目興感之章，本難逐篇指陳理念，唯詩乃心之聲曲，或因時序代謝，或以身世遭際，而讀書之得，足跡所至，每有興會，便自搦筆，成之或遲、或速、或拙、或工，皆當時之情，不忍遽棄，檢點舊稿，輯為一卷，以是稿之中，皆紅塵中事也，因命之曰《紅塵稿》。

簡錦松

詩集和單獨一首詩的評審方式，略有不同。如果是以單一首詩參賽時，評審人對近體詩的平仄格律必定嚴格要求，但對於一份包含了十五、三十首詩的小集，平仄格律錯誤，雖然會影響評等，仍須兼看其他各篇的綜合表現，才能定其優劣。《紅塵稿》裡的平仄錯得不少，如「百丈白」、「殊寂寞」、「冷觸手」、「聞割讓」、「莫放手」都是不應該犯錯的，又如「象緯在高自難近」、「皮薄骨輕瘦胸膈」，已經超出了拗句的程度，評審們並不是沒有注意到這些缺點。但是，像「象緯在高自難近」的平仄有問題，可是下句「衣裳漸冷太如癡」，實在是好句，得失相減，給予適當的評價就是了。
《紅塵集》選了六首七絕、兩首五律、二十首七律、兩首五古，大量的七言律詩，對仗準確，章法清楚，可以見出功力。尤其是作者的詩觀正確，有些才華高的人，往往把古人詞語、境趣，信手拈來，自組成篇，表面好看，其中實無真人。《紅塵集》大部份詩篇都著眼於自己眼前與身邊發生的事，寫〈近年患眼〉、〈元旦醫院侍父〉、〈晝眠夢玉蘭花〉，是其中較明顯的例子。至於〈過玫瑰路有懷疊前韻〉一詩，不論在命意謀篇，乃至用字練句，都很傑出。今年的參賽者中，有好幾個人不約而同的寫到張夢機先生，每一首都寫得很好，本詩中，如「曾幾書香兼藥氣，可憐思緒半鄉愁」之句，確實寫出了夢機先生的身事與心事，「詩憶龍吟第一流」，也無愧此言。其他如〈憶淡江克難坡〉、〈有感〉、〈無題〉等篇，情味都很深，不過，作者受玉谿生影響太大，語多惘然之辭，還是能即能離才好。