氏鏡的冤枉
佳作
創作理念
透過一對遲遲不孕的新移民家庭申請收養子女的故事,探討現存臺灣社會的成見,以及這些成見所造成的人的鬱悶、扭曲、緊張、卑微......並以越南人所熟悉的越南嘲劇《觀音氏敬》作為素材,通過「敬」至「鏡」這樣意象的轉變,將其中體現傳統越南女性溫柔順從形象的氏敬,一改形象,創造出現代獨立有主見並且當面對社會的欺壓時也能有所反應的氏鏡,以她作主角,讓新移民的「新」不只有時間的意義,在思想上也能展現出新的一面,以此試著動搖社會成見。
評審感言
魏瑛娟
劇本創作裡少見的新移民家庭題材,很能吸引人,提供了主流社會忽略的另一現實面向。除新移民議題外,作者還刻意處理了女性「外籍配偶」的困境,以弱勢中的弱勢,反映台灣現存社會的種族、階級偏見與父權壓迫,引人深思。除議題外,寫作以越南《觀音氏敬》為素材,巧妙翻寫,另立新女性形象,頗饒趣味。整體作品,多社會意識,具批判力,視野不囿限,讓人欣喜。