您未啟用網頁JavaScript功能,這並不妨礙您瀏覽網頁資訊,但建議您啟用JavaScript以獲得更佳的瀏覽體驗,請先至你的瀏覽器設定中開啟JavaScript。 教育部文藝創作獎-歷史專區-作品欣賞-優選
::: 定位點

作品欣賞─作品欣賞

Back按鍵
作者:鄭玉姍
作者 鄭玉姍
學校 中央警察大學
科系 通識教育中心

雪谷寒梅

優選

參選組別
教師組
創作時間
參選項目
傳統戲劇劇本
作品欣賞
開啟作品檔案(另開視窗)

創作理念

蔣渭水先生(1891-1931),字「雪谷」,宜蘭人。蘭陽地區亦是台灣歌仔戲的起源地。故筆者自期能以源自宜蘭之歌仔戲形式,追憶並宣揚這位民族英雄為台灣奉獻的生命史詩。

  本劇屬於原創劇本,名為〈雪谷寒梅〉。「雪谷」為蔣先生之字號,「寒梅」則是暗用陸游〈卜算子.詠梅〉:「零落成泥碾作塵,只有香如故」詞句,讚喻蔣先生在高壓統治的殖民時代,仍奮不顧身為台灣爭取民主平等的堅定信念。希望透過傳統戲劇的形式,傳揚蔣渭水先生及其親眷、同志以蒼生為己念,無私無我、無畏無懼、無怨無悔的大愛精神。

(※本劇之唱詞韻腳均參考「教育部臺灣閩南語常用辭典網站」選字)

評審感言

朱芳慧

教育部歷年舉辦文藝創作獎,都是經過初審、複審的嚴謹公正的過程,以及透過藝術教育館工作人員的聯絡及服務,終於在七月二十五日進行決審。文藝創作獎分為「教師組」與「學生組」,在「教師組」的部份共有九件作品,其中六件作品進入決審。本人很榮幸被評審團推選為「教師組」評語撰寫人。
主辦單位告知:「從入圍作品中,各組可選出「特優」一件、「優選」兩件「佳作」三件,如果作品不達評審的標準,也可以作調整」。經評審團慎重討論後,決議將「特優」從缺、「優等」兩名為《夢緯救國》以及《雪谷寒梅》,「佳作」四名為《九指狀元》、《舊雪》、《期末公演》以及《二月桃花》。以下是評審團對各作品之得獎順序與評語做一整理:
「優等」共有兩名,「優等」一作品為《夢緯救國》,是以歌仔戲為創作的劇本。將臺灣鄭氏治台歷史,又結合金庸小說筆下的天地會,表現出歷史劇的傳奇性。另外,也加入原住民人物以及祭旗的活動,劇情排場多元。另「優等」二《雪谷寒梅》,這也是一部歌仔戲的作品,是以蔣渭水的傳記改編的創作劇本,在唱詞上大量加入政權轉換事件,因此表現出兩種文化性質的特色。唱詞詮釋自然流暢。
接著「佳作」共有四名,「佳作」一《九指狀元》以客家語四縣腔為創作的作品,取材脫胎於傳統故事。缺點是歌曲少、故事太過冗長,必須做適度的調整與刪減。由於客家戲相較於其他劇種,在創作上較少,因此應多予鼓勵。「佳作」二《舊雪》,以京劇撰寫的原創劇本。雖有國破家亡、開城護民等情節,但是書寫重抒情,使得許多故事情節就變得薄弱。試圖從戲曲論政治,是一部有趣、具有企圖心、實驗性的作品,但需要好的導演來二度創作。
「佳作」三《期末公演》,以現代京劇為創作的劇本。嘗試著融入《暗戀桃花源》的後現代手法,又保持傳統老戲的唱作風格。舞台道白以京白為基礎,融合傳統京劇及舞台劇的現代京劇。是一部創意十足的作品。「佳作」四《二月桃花》,又是一本以歌仔戲為創作的作品,故事改編清代小說,作品增加女主角為了追求自我的婚姻而離鄉,並以傳統劇本《風箏誤》的劇情類型,強調陰錯陽差的圓滿結局。
教育部文藝創作獎是為了重視學校文藝創作風氣、提升傳統戲劇劇本之實驗性,以及鼓勵創新性的題材與技法,因此,這次從嚴選出「教師組」的作品,「優等」兩名、「佳作」四名,可做為示範性的指標,期望以後有更好的創作作品。